Meal Services

To-go boxed meals are free to all children 18 and under regardless of meal program eligibility during our closure. As an essential function of our school district, this service is NOT affected by the recent shelter in place order issued by Alameda County. As many of you know, we have been serving hundreds of meals each day, thanks to our dedicated team of Food Services personnel. 

Meal service is on Monday, Wednesday, and Friday from 11-12 pm at the following locations:

San Leandro High School - 2200 Bancroft Avenue

John Muir Middle School - 1444 Williams Street

Monroe Elementary School - 3750 Monterey Boulevard

• Each service includes meals for multiple days.
• Pickup is available in the drop off areas each location by vehicle, bicycle, or on foot.
• There is no age or student status verification necessary. Children not residing in SLUSD are also eligible to receive meals.
• Students will need to leave the area after receiving their meals to comply with public health advisements. Students will not be allowed to remain on campus after picking up meals.

Servicios de comidas

Las comidas en caja para llevar son gratuitas para todos los niños menores de 18 años, independientemente de la elegibilidad del programa de comidas durante nuestro cierre. Como una función esencial de nuestro distrito escolar, este servicio NO se ve afectado por la reciente orden de refugio (shelter in place) emitida por el Condado de Alameda. Como muchos de ustedes saben, hemos estado sirviendo cientos de comidas cada día, gracias a nuestro dedicado equipo de personal de Servicios de Alimentos.

A partir del lunes 23 de marzo, agregaremos comidas los sábados y domingos a nuestro programa, para apoyar a cualquiera que esté enfrentando dificultades financieras a medida que esta crisis se desarrolle. Serviremos los lunes, miércoles y viernes de 11 a 12 pm en los siguientes lugares:

Preparatoria San Leandro - 2200 Bancroft Avenue

Escuela Intermedia John Muir - 1444 Williams Street

Escuela primaria Monroe - 3750 Monterey Boulevard

• Las comidas incluyen dos almuerzos y desayunos para los días siguientes (los viernes incluirán comidas los sábados y domingos).
• Puede recoger la comida en las áreas de drop off de las escuelas, en vehículo, bicicleta o a pie.
• No vamos a verificar la edad o el estado del estudiante. Los niños que no residen en SLUSD también son elegibles para recibir comidas.
• Los estudiantes deberán salir del área después de recibir sus comidas para cumplir con los consejos de salud pública. Los estudiantes no podrán permanecer en el campus después de recoger las comidas.

餐食服務

在關閉期間，所有18歲以下的兒童都可以獲得免費外帶餐，不論是否符合用餐計劃的資格。作為我們校區的一項必要的功能，這項服務不受阿拉米達縣最近發布的家居庇護避疫令的影響。眾所周知，我們校區食物服務部的團隊每天提供數百份餐食，感謝我們敬業的食物服務部員工。

從3月23日星期一開始，我們將在我們的餐食計劃中增加星期六和星期日的餐食，以支持在這場危機蔓延之際面臨經濟困難的人。我們將在星期一，星期三和星期五的早上11點至12點在以下地點派發外帶餐：

San Leandro High School高中- 2200 Bancroft Avenue

John Muir Middle School初中- 1444 Williams Street

Monroe Elementary School小學 - 3750 Monterey Boulevard

• 星期一和星期三的派發將包括有後一天的食物，兩份午餐和兩份早餐。
• 星期五的派發將包括有三份午餐和三份早餐。
• 外帶餐派發在校園的上下車區，可以通過開車，踏自行車或步行前來索取。
• 不會驗證年齡或學生身份。不住在SLUSD的兒童也有資格領取。
• 學生在拿取外帶餐後需要離開，以遵守公共衛生建議。學生不能留在校園。